Episode 7
Welcome.
Please look around.
Hello.
I'm from Fei Min Na magazine.
I'm here to get the clothes.
The new designs?
Fei Min Na?
Wait a moment please, I'll go check it out.
Thanks.
Miss, sorry.
We have never heard of this.
Isn't this your shop?
Right, this is our shop.
Then, can I trouble you
To call the main office to check.
Okay, please wait a while.
Miss, sorry.
We have never heard of this too.
Sorry to trouble you.
Thank you.
Hello, Sister Ada?
Did you made a mistake?
They said that there is no such thing.
Really?
Sorry, I made a mistake.
I will give you another address. Note it down.
Wait a minute.
Okay, I will write it down.
Is this camera you liked?
Right, this rascal is really beautiful.
How much are you short of before you can buy it?
I still have a long way to go.
But I will be able to buy it soon.
With this,
I will be able to take even better photos.
You like taking photos that much,
Is it because of Yue Xiang?
What nonsense are you talking about?
I like taking photos, of course, it's for myself.
And also for Yue Xiang's sake.
That's was why I continued to take them.
Then only can fulfill the dream of having an exhibition.
Didn't you say that this camera is really beautiful?
Enough, let's go now
or we will be late.
I need to take photos to make money.
I will take you there.
No need.
I will go on my own.
Can you do it?
My leg is almost healed. Should exercise it.
Be careful.
Do your best.
I'm looking for work, it's because of Sasha.
I'm already foolish enough.
You are even more foolish than I.
Hello.
I'm from Fei Mi Na magazine.
I'm here to get the clothes.
It's here.
These subtitles are brought to you by The Modern People Team@Viki
Aren't we taking wedding photos?
Where are the bride and groom?
Is this your first time here?
No wonder you don't know.
We shoot these wedding photos here once a year.
And, it's always shot here.
I thought I made a mistake.
It's to take the bridal dress?
Hello.
What is your name?
Shen Qiang.
You are the photographer today?
Let start then.
Stop for a while, Shen Qiang.
Can I take a look at what you have just shot?
You shot beautifully
but it's not what I wanted.
What I want are those with feelings.
Shoot that.
A college graduate like you,
being here, is definitely hard to find.
Thank you, Manager.
I don't have any work experience at all.
You are giving this opportunity,
I am already grateful for it.
Little rascal, do well, okay?
We will be watching you.
Thank you, Manager.
When you start work, you don't need to dress so formally.
You are dressed even better than I.
Look at that new staff. Isn't he a college graduate?
New staff?
Hello, ladies.
My name is Hua Tsai. I just started work.
Please give me more guidance.
Sir, what do you neeed?
Sir, take a look at this.
I...
Hello, sir. This is good.
Hello, hello.
Is this the one? Let me tell you.
This brand is especially good.
Let me tell you.
I... this brand...
Take a look. Let us do it.
Look at this one instead.
Honestly, my brand is just as good.
Where are you driving the car to?
To the moon.
There is no moon.
There's only frog planet here.
Don't poke me. It's ticklish.
I will tickle you.
So sorry.
My kid is rather naughty.
It's okay. Don't disturb big brother.
Big brother still needs to work.
He is very well behaved.
It'd be wonderful if there's a babysitting area here.
Otherwise it's difficult to get things.
Come down, quick.
It's okay.
Quick, do you want me to hit you?It's really okay.
If you are worried,
you can leave him with me.
Go around and take a look.
You can pick him up when you are done.
Aiyoh, you are such a good person.
It's okay.
Thanks.
Your mom left. She left you here.
Please take care of this.
Okay.
Go, go, go!
Aiya! Cannot go on anymore.
It's very painful.
Cannot go on anymore. It's painful.
Go!
What are you doing?
That...
Come down.
Sister Ada, mission completed.
Did you get everything?
Get me a cup of coffee. Okay.
Sister Ada, your cofffee.
Return all these clothes.
Why?
Ji Jie said that these clothes are too rustic.
It's not worthy of her.
What do we do then?
We can only go and borrow again.
I already have a lot of things on my hand.
I don't have the time.
Why don't I go and borrow the clothes?
We have so many local designers in our country,
we'll surely find something to JiJie's satisfaction.
Great.
As the saying goes,
There is nothing that can't be solved.
There is only people with no ability to solve.
I believe that you can do well.
Thank you for your encouragement.
Xia Hong Guo.
Do your best.
You'll definitely get the clothes that'll please Gigi.
Do your best.
Sorry.
Really sorry.
Qin Tian.
Qin Tian is really a weird person.
Why is he mad at me?
I'm dying of hunger.
Hua Tsai went to work.
We don't have any dinner tonight.
Then, you can do cook your
Why expect Hua Zai to do it?
I will trouble you tonight then.
I just saw what was in the fridge.
They are not the ingredients for my specialties.
Should we order take-out?
Do you still have money to order take-out?
I thought you have.
Then, let's cook it ourselves.
Who knows how to cook it?
Why are you looking at me?
I don't know how to cook. I only know how to eat.
It's useless looking at her.
She only know how to boil eggs.
Miss 100 Percent doesn't know how to cook?
My goal now
is not to be a capable housewife.
That is because you haven't found a
a man whom you are truly willing to cook for him.
That also means you are not genuine woman yet.
If you need one,
I will be most happy to be that man.
Thanks, I don't need it.
Hua Tsai, you are back.
We miss you to death.
I went to work.
Then, we won't have dinner anymore in the future.
No, I will continue to cook dinner for you.
Wouldn't that interfere with your work?
It won't.
It's because today was my first day of work
and also my last day of work.
What?
I feel that I may not be suitable for work.
Aren't you all hungry?
I will cook dinner for everyone then.
Aren't you afraid of getting fat?
I'm going for an audition tomorrow.
He told me that this role
needs a woman who is a little plump.
I should start getting ready now.
Right.
Eat more, eat more.
Don't be like the last time.
an important role that only requires the back
This time, I will definitely get a frontal shot.
Moreover, it is a role that is substantial.
A role that will appear in every episode.
Is that so?
Eat more then.
Okay.
Then, if you didn't pass the audition tomorrow,
and they suddenly want a cast with a great figure,
what are you going to do?
Let's talk about it then when that happens.
I
must treat each job I recieve seriously,
right?
My mission now is to eat. Eat well and get fat.
Come.
Have more.
Okay.
Eat more.
Here, water.
I'm okay.
Hua Tsai.
Are you really going to work because of Ye Sasha?
Right.
The man in ShaSha's eyes is one
with a car, house and money.
So, I need to work.
Don't push it too much.
Even if it's a lover, in the end it'll be over.
This is the true colors of love.
Help me first.
I'm going to get something.
Okay.
It's enough that you are bad.
Can you not influence Hua Zai too?
Wen Xue.
You definitely have never been in love.
You only live for your job.
Have you gone out with anyone before?
Do you understand the intense feeling of love?
If you don't have the experience, you don't have the right to say so.
Of course, I have been in love.
Then, you must have gotten hurt before.
If not, how could you, time and again, reject
a charming man like me?
It's going to be full soon.
Make a break with the past.
Go on a date with me.
Why don't you buy another one?
Sorry to call you so late.
I'm from Femina magazine.
I would like to borrow your latest dress.
Hello.
I am from Femina magazine.
Hong Guo.
Didn't you go home?
I was making calls.
I need to go and pick up the clothes.
Bye.
Silly girl.
Hurry up. We are going to be late.
Let's go.
Did someone fart in the office? Everyone's going out?
What's wrong?
What's the urgency?
Let me tell you.
I cant talk with you anymore
If you mess things up, we're back to square one.
Why are you so petty?
It has got nothing to do with you.
I don't have the time to answer you.
What's the urgency?
"The extinguish" has been starting
Zao Gu has been fired
Can't you see that everyone is busy?
They all had been searching source material
She is really fire 1 person every month?
I'm not like you. You've Wen Xue to take care of you.
I still need to feed my family. I'm leaving first.
You leave first then.
The extinguish is really not a joke
Everyone has already gone out.
But you seems quite leisure
I am trying to remain constant in a constantly changing environment.
At working time, please be serious, can you?
There are so many pairs of eyes here today,
and you are still afraid that Miao Miao would escape from us?
Where is Liu Yang ?
Ive requested to the director to move him to the other team
Once you speak up, she agrees right away
I told the boss that
I said to her that I cant carry 2 burdens at the same time
The another burden that you mean is Me ?
Right, it's you.
She's out.
Hello.
Hello, Miss.
We are from Xiang Yang TV
There are some questions that we want to ask you
Don't shoot me.
Just answer several questions, that enough
She's not Miao Miao.
You must have gone for plastic surgery.
Nose?
Who said that I had plastic surgery?
Didn't I say that I am not Miao Miao?
Miao Miao's in the car!
What?
Get in the car. Chase after her.
Where did you pick these 3rd grade clothes?
Ive called many designer, only this one that willing to lend
We are going to start shooting in the afternoon. What do you plan to do?
I shouldn't have faith in you
by giving you such an important task.
Why don't I go and make more calls now?
And see how?
Can you make it on time?
You only have two hours left.
I don't care.
You need to take responsibility if something happens.
Don't delay. Take all these away.
I know these products very well.
Take this and try. There shouldn't be any problems.
Don't let anyone know.
Do your best.
Thank you.
It can't be.
The clothes are not even here yet?
Furthermore, we are waiting here for them.
This is really unprofessional.
I'm really very sorry.
The clothes will be here soon.
Please wait for just a little while longer.
Its you who said that there will be clothes that match Ji Jie taste
That's why we came over here.
But look at what has happened.
I'm really very sorry.
Miss Li, I'm really very sorry. We will
So sorry, I'm late.
Miss Li, would you like to change into this?
I feel that this suits you best. Please take a look.
And, also this.
I feel that this is not too bad.
it is really suits you
Forget it, I'm not taking the photos.
Why not?
I lalready said that if the clothes don't suit me, I'm not shooting.
These are all the latest fashion.
We've spent a lot of energy to borrow them
Let's go, it's just a waste of time.
Miss Li.
From All of arrogant person that I ever met
I have never met such a diva like her.
Miss Li, please wait a moment.
Who are you?
The one I'm talking to is Miss Li. not you.
Why are you looking for me?
It's not for my autograph, right?
Im Xiang Xie company's assistant publisher
Xie Fei Fen.
You are Xie Fei Fun?
I would like to ask Miss Li,
why you are not satisfied
with our clothes?
Can't you see?
Your borrowed clothes are not suitable for me.
Miss Li, I'm really sorry.
Please give me another chance.
I will definitely find a dress that you will be satisfied with.
No need.
I don't work with unprofessional people.
Your attitude is unprofessional.
Let me correct you
You are not respect your work
Taking a photo is an art creation
It is should be use feeling
If the feeling is not right, of course, I won't shoot.
Then, let me tell you.
This time, each and every one of the clothes
my staff put a lot of her dedication into it.
Your behaviour is just not respect their work
You dont want to wear their clothes
Then, I can also decide not to invite you to do the shoot.
Moreover, I could request
All of the media in the Xiang Xie's flag
not to give you any more assignments.
Sorry.
Ji Jie is not mean to refuse taking photo
the clothes are really not suitable for her.
Her standard is very high.
She is only taking responsibility for her work.
Please blame me for this.
I was not capble enough.
This is not your fault.
I'm really sorry.
Please give me another chance.
I promise that
I will borrow a dress that meets your satisfaction.
I'm really sorry for today.
Okay then.
I will give you another chance then.
Sorry, we will leave first then.
Miss Li, let me send you off.
I really dont understand. Why did you lowering your voice against her.
Im not calling it grovelling
I call it, not giving up!
Thank you, Assistant Publisher.
Miss Li.
Why didn't you like the clothes I borrowed for you?
Tell me.
The clothes I borrowed were all the latest fashions.
Why didn't you like them?
Tell me why she...
Assistant Publisher,
Why are you wearing this?
It's because I was afraid that my inspiration would run awy.
So, I wore this to contain it.
This way, my inspiration wouldn't run away.
Then, do you have any inspiration now?
Not yet.
It's because your stomach is empty.
That's why your brain is empty.
Come eat with me.
It's too much.
They have already decided on the cast, why ask me to go for the audition?
Fool director... Why dont you act yourself !!
You take me as a monkey to play !
It's too much.
How do you drive? Do you know how to drive?
What's so great about driving a car?
Bing bing
Sister Sasha.
So sorry. Just blame my chauffeur.
He is really clueless.
Gave you a shock, right?
I should teach him properly.
Sister Sasha, what are you doing here?
Me. I had an advertisement shooting nearby today
You've changed profession. Awesome
A big star now?
No.
I just developed it
Although my role has many scenes,
but it isn't a major role.
How nice. I am changing profession too.
Changing to be another person's wife.
I will be getting married in two days' time.
Congratulations.
Thanks.
Sister Sasha, I may need to leave now.
My hubby invited some movie investors
to discuss some matters with us.
He recently invested in a movie production company.
It produces many movies. It is starting to produce TV dramas too.
If you have an empty slot,
you can do a cameo.
Let's have fun together.
Sister Sasha.
Then...
this is to compensate you for emotional trauma.
I'm leaving. Bye.
I...
Let me whack you with a pile of money.
What's so great about having money?
Really.
Bragging because you're marrying someone big?
Hello.
Xiang, it's me.
How have you been today?
Let me tell you.
Today, I took bridal gown photos for a weird person.
The site only has a groom but no bride.
The feeling is really strange.
But don't worry.
He is not a bad guy.
because from the way he looks at the bridal gown,
it's really profound.
I think he probably has a sad story
Xiang,
When are we going to take our wedding photos?
Hey, I saw a bridal gown which is of last year's style.
But I feel that it's not out of date at all.
I don't know if you will like it.
But wearing that bridal dress,
I think that it should be nicer looking when it's long.
Do you like me with long hair?
Who is it?
Me.
Wait a minute.
I'm not talking to your first.
I will call again you next time.
Bye.
Enter.
You didn't go dating?
I'm here to date you.
Crazy.
No.
Take a look.
Frankly speaking,
How much time are you planning to take in order to forget Yue Xiang?
How long do you think it will take to forget a person?
Before it's long enough?
If it were me, two days will be enough.
No, I just feel that
you have taken too long a time.
It's because I don't intend to forget.
You can go to sleep now.
Goodnight.
Are all big stars
behave like JiJie, so troublesome?
But I heard that, in the past,
that she is a trendsetter.
That's why she is extra careful in selecting the clothes.
It's because she's afraid of wearing the wrong clothes.
Why aren't you eating your noodles?
It's not nice when it's cold.
It won't be.
Don't you think that this bowl is pretty?
So, no matter if you eat it hot or cold,
as long as you put it in this bowl,
I would still have the appetite.
That's right. Just like these tasty noodles,
if you put it in a blob on the table,
I wouldn't want to eat it.
So to say,
a beautiful dress,
if someone doesn't wear it,
you won't see its beauty.
Does your noodles still taste good?
Have mine.
Thanks.
Fei Fun.
Sit.
ShaSha, please help me put on a show.
Why are you here, Fei Fun?
Sasha.
How much?
There's no money.
No money?
Do you know
that a model like me,
will not work for free.
Fei Fun.
But the only model I know is you.
I can't do anything if you don't help me.
Hong Guo.
It's not that I don't want to help you,
you know, each industry has its rules.
If I were to do it for free,
in future, i won't be able to name my price.
If the price is not too much,
I can think of a way.
Fei Fun, was it your job?
Why didn't you say so earlier?
You know that
if it's your work,
I will agree to anything. Why talk about money?
It's company's work.
What is the concept of this show?
We are creating an exclusive show for Ji Jie only
Ji JIe
Is she the goddess star ?
Right.
No problem.
No problem, Fei Fun.
Just leave it to me.
don't worry, just leave it to me.
Sasha, thank you!
It's okay.
You are really great.
Of course.
We are sisters.
You guys are the only ones who can help me.
We just need one hour tonight.
I have an appointment tonight.
I...
Tonight, Im going to a dinner at Shi Jing
I'm afraid I may not be able to make it on time.
You will be compensated for transport costs.
Even though it's just a small sum,
But at least we are not doing it for free.
I, Sasha,
have never asked anyone for favours before.
I treated you as my sisters.
Just this once.
Just this once, okay?
Sha Sha, it was you who gave me this modelling job
I'll go.
Go. I will also go then.
Wei Wei.
Then, count me in too.
You are really great.
Really great.
Thank you all.
Just order anything today. It's on me.
Waitress, take the orders please.
Come, let's eat this.
Why isn't there any progress?
Chief Editor,
these inside stories
we need time to dig for it.
Tell me then.
How much time do you still need?
I don't know.
You have to ask Miao Miao on this.
Chief Editor,
Just give us a little more time.
we'll surely be able to interview Miao Miao.
I don't want an interview. I want an exclusive!
I will repeat myself.
I don't need reasons.
I don't care about intentions.
Exclusive coverage is what matters.
How can there be so many exclusives?
These embarassing private matters
is not so easy to dig.
That's right. Exactly those embarassing ones.
If it is all out in the open,
everyone can see that.
There is no high value news
Whether you can dig it out or not,
will depend on the capabilities of you both.
These are not bad.
JiJie is here.
Hello, Miss Li.
Hello, MIss Li.
I think before we go into the studio,
should take a look at the clothes first.
Yes.
Miss Li.
We have specially prepared a programme for you today.
We hope that you will like it.
A programme?
Sasha.
Come out.
These subtitles are brought to you by The Modern People Team@Viki
Miss Li.
there's still a second series.
Thanks.
Good work. Thanks.
Miss Li.
this is our Femina magazine's
show specially put on for you.
The purpose is
The moving concept will bring out the beautiful side of the clothes
As the one of the most outstanding art performer in the country
I believe
you have unique insight towards modern trends.
We are really highly anticipating to cooperate with you
And also hope that by doing this method
THen our concept of modern trend
Will have a same perception
And create a perfect work
Do you think so?
Miss Li?
Thank you.
Don't mention it.
She is indeed a superstar
The cloth really looks good on her
Later on, I want to take a picture with Ji Jie
Do you think she will agree?
Sha Sha even willing to make a show only for her
Thats mean she is really close with Ji Jie
What is the meaning about just take a picture
Isn't that so, Sister Sasha?
Of course.
Just leave it to me.
Everyone, good work.
This is your reward
Fei Fun.
Thank you, Fei Fun.
Assistant Publisher,
<br<Frankly, these money,
you can take it out from PR costing.
That's not too appropriate.
Initially, we did not budget this in.
If we take it out from PR costing,
others will think I misuse my authority.
This was my assignment.
I believe that this expenses
should be borne by me.
Do you have any money?
I can pay it in installments
deducting from my salary.
Forget it.
This expenses,
just take it as your bonus for the hard work.
Thank you, Assistant Publisher.